Tareekh e Tabri English Translation 02 EN
About Author:
Imam Ibn Jarir al-Tabari (839–923 CE; 224–310 AH) was a monumental Persian polymath, jurist, theologian, and historian who stands as one of the most prominent giants of the Islamic Golden Age. Born in Amol, Tabaristan (modern-day Iran), he was a child prodigy who memorized the Quran at age seven and began documenting prophetic traditions by nine. Enjoying complete financial independence due to his family's landholdings, he traveled extensively across major intellectual hubs—including Rayy, Baghdad, Basra, Kufa, Cairo, and Damascus—to study under the era's leading figures, eventually permanently settling in Baghdad.Al-Tabari is universally celebrated as the foundational pioneer of Islamic historical and exegetical sciences. His undisputed masterwork in historiography, *Tarikh al-Rusul wa al-Muluk* (The History of the Prophets and Kings), is a monumental universal chronicle spanning from creation to 915 CE, serving as the definitive primary repository for early Islamic history. In the field of theology, his multi-volume *Jami' al-Bayan fi Tafsir al-Qur'an* (popularly known as *Tafsir al-Tabari*) remains the most authoritative, classic source of traditional textual exegesis ever compiled. Initially affiliated with the Shafi'i legal school, his profound intellectual autonomy led him to develop an independent school of jurisprudence called the *Jariri* school. Renowned for his asceticism, humility, and absolute refusal to compromise his literary integrity for political favors, al-Tabari left an unparalleled structural legacy that decisively consolidated orthodox Sunni intellectual thought.
امام طبری کو عالمی سطح پر اسلامی تاریخ نگاری اور علمِ تفسیر کا بانی و معمار تسلیم کیا جاتا ہے۔ تاریخ کے میدان میں ان کا سب سے بڑا اور شہرہ آفاق کارنامہ "تاریخ الرسل والملوک" (جو تاریخِ طبری کے نام سے مشہور ہے) ہے، جو کائنات کی تخلیق سے لے کر 915ء تک کی تاریخ پر مبنی ایک مستند دستاویز ہے اور ابتدائی اسلامی سلطنت کی تاریخ کا سب سے بڑا بنیادی ماخذ مانی جاتی ہے۔ الہیات اور فہمِ قرآن میں ان کی کثیر الجلد تصنیف "جامع البیان فی تفسیر القرآن" (تفسیرِ طبری) کو اب تک مرتب کی جانے والی تفاسیر میں سب سے معتبر اور بنیادی مآخذ کا درجہ حاصل ہے۔ وہ ابتدا میں فقہ شافعی سے وابستہ تھے، لیکن بعد میں انہوں نے اپنی آزادانہ اجتہادی صلاحیتوں کی بنا پر ایک مستقل فقہی مکتبِ فکر کی بنیاد رکھی جسے "مذہبِ جریری" کہا جاتا ہے۔ اپنی زاہدانہ زندگی، عاجزی اور حکمران طبقے کی سرپرستی کو ٹھکرا کر علمی آزادی برقرار رکھنے کے باعث، امام طبری نے معتدل سنی فکر پر انمٹ نقوش چھوڑے۔
